Fantásticos moradores das regiões extramundo.
Se desprouvermos, senhores, a vós,
inda habitadores deste planeta profundo,
bom remédio: imaginai que pelo sono passaste,
que estando a dormir, sonhaste,
que o sono durou um ai,
e que noutro ai acordaste.
Deste enredo frouxo e vão,
levai somente a lembrança duma passada ilusão.
William Shakespeare, Sonho numa noite de Verão
Se desprouvermos, senhores, a vós,
inda habitadores deste planeta profundo,
bom remédio: imaginai que pelo sono passaste,
que estando a dormir, sonhaste,
que o sono durou um ai,
e que noutro ai acordaste.
Deste enredo frouxo e vão,
levai somente a lembrança duma passada ilusão.
William Shakespeare, Sonho numa noite de Verão
4 comentários:
(cross posting)
Olá. por acaso tinha visto no teu blog (que está no meu reader) a citação da peça, e achei curiosa a coincidência de teres posto o texto logo no dia em que a fui ver. O texto, no espectáculo do fatias de Cá, está muito cortado, é uma versão muito reduzida, que apenas mantém o essencial do texto original. Mas a ideia do espectáculo, a encenação 'deambulante' e o cenário natural é que fazem a diferença, claro. Se puderes vai ver, eles têm um conjunto de peças que vão mantendo em cena.
E deve ter sido uma emoção teres participado numa encenação do Sonho de Uma Noite de Verão. E logo a fazer de Duque de Atenas, que bem. Parabéns por isso.
abraço e aparece sempre.
Grande coincidência, eu colocar este post e tu ires ver a peça.
Foi realmente muito bom fazer a peça. Desde a preparação dos cenários, figurinos, músicas e textos,foi algo que me deu um grande gozo.
Esse tipo de companhias tem espectáculos muito interessantes, por fugir um pouco aquilo que é mais convecional.
Obrigado à visita e volta sempre também.
Abraço.
a vida é sonho, pois não é?
e se conseguíssemos ao menos isso levar... é porque me parece que nem isso levamos.
a peça é fabulosa! e a citação após a morte do A Feio ganha outro sentido. parece mesmo um aviso.
abraços
ah, agora é que li comentários e vi... bom, não sabia que também tinhas dons para duque! ainda bem. e ainda melhor que o público gostou!
Enviar um comentário